====== ✅37-3-2 Honkai Impact 3rd ====== Release date: February 16, 2017 [[https://www.youtube.com/@Houkai3rd|Official Youtube Channel]] ===== Scope ===== * Covers the Main Story: "Part1","Part1.5". * The main story "Part2" or events is excluded. ===== Main Story ===== ==== Part1: The Moon's Origin and Finality ==== ^ Date ^ Chapter ^ Title(En) ^ Title(Ja) ^ | February 16, 2017\\ October 22, 2018 | 1 | Dusk, Girls, Battleship | 黄昏・少女・戦艦 | | February 16, 2017\\ October 22, 2018 | 2 | Voice in the Dreams | 夢の中の声 | | February 16, 2017 | 3 | Poem of the Wind | 風の旋律 | | February 16, 2017 | 4 | Betrayal Has a Silvery Smile | 裏切りは銀色の微笑み | | August 23, 2017 | 5 | Tundra Reunion | 雪原での再会 | | December 27, 2017 | 6 | Babylon's Prisoner | バビロンの囚人 | | February 7, 2018 | 7 | Lift the Sword of Rebellion | 反逆の刃を天にかざす | | June 13, 2018 | 8 | Will of the Herrscher | 女王降臨 | | December 5, 2018 | 9 | Journey for Tomorrow | 明日への旅路 | | January 17, 2019 | 9-1 | Arc Stalker | 天穹の追跡者 | | February 28, 2019 | 9-2 | Dark Serpent | 暗躍する蛇 | | April 11, 2019 | 10 | Under The Deep | 深淵の底 | | July 4, 2019 | 11 | Deep End of the Sea | 深海の果てまで | | August 15, 2019 | 11-1 | Void Heavens & Diane's Sojourn | 虚空の穹、孤独な月 | | September 26, 2019 | 12 | Plain of Vigrid | 光と影の彼方 | | November 14, 2019 | 13 | ARC Nocturne | 長夜の闇 | | December 24, 2019 | 14 | Dispel the Darkness | 闇を切り裂く光 | | April 2, 2020 | 15 | The Prodigal Girl Returns | 砂嵐の迷宮 | | May 14, 2020 | 16 | Imminent Storm | 嵐の前 | | June 23, 2020 | 17 | Thunders Over Nagazora | 雷が空を破る時 | | August 6, 2020 | 18 | From Beds of Everlasting Snow | 氷の誕生 | | September 10, 2020 | 19 | Into Earth Does the Water Flow | 岩に消える | | October 29, 2020 | 20 | Immortal Phoenix | 千年の羽 | | December 10, 2020 | 21 | Wings of Reawakening | 新生の翼 | | January 21, 2021 | 22 | Me and Myself | 私とわたし | | April 15, 2021 | 23 | The Solo Stage | 一人の劇場 | | May 27, 2021 | 24 | The Legion Theater | 千人の舞台 | | July 8, 2021 | 25 | Set Tomorrow Ablaze | 明日を燃やす炎 | | September 16, 2021 | 25-1 | Immortal Blades | 不朽なる刃 | | October 21, 2021 | 26 | The Birth of Tragedy | 悲劇の誕生 | | December 2, 2021 | 27 | Dusk of the Fool | 愚者の黄昏 | | January 13, 2022 | 28 | Beyond Will | 意志の彼岸 | | May 19, 2022 | 29 | Tochter aus Elysium | 楽園より | | June 30, 2022 | 30 | Marcia Funebre | 英雄たちの葬式 | | August 12, 2022 | 31 | Für Elysia | あなたのためにある物語 | | September 15, 2022 | 31-EX | Project Stigma | 幕間：聖痕計画 | | October 27, 2022 | 32 | End of the World | 世界の果て | | December 8, 2022 | 33 | In the Name of the Truth | 真理の名を以て | | January 12, 2023 | 34 | The Moon's Origin and Finality | 月の起源と終焉 | | February 16, 2023 | 35 | Toward a New Tomorrow | そして、明日へ | ==== Part 1.5: Dance of Life and Death ==== ^ Date ^ Chapter ^ Title(En) ^ Title(Ja) ^ | April 6, 2023 | 36 | Hailing from Nagazora | 長空より | | May 18, 2023 | 37 | Of Salt, Snow, and Sand | 砂上の塩雪 | | June 29, 2023 | 38 | Lone Tower, Fallen Star | 孤塔と零れ星 | | August 3, 2023 | 39 | Daughters of the Sea | 海の人魚姫 | | September 14, 2023 | 40 | Seven Karma Phala | 常住の七果位 | | October 26, 2023 | 41 | Worldly Retribution | 相継がれし雑染 | | December 7, 2023 | 42 | Earthbound Order | 絶えし天地の道 | ===== EX ===== 戦乙女の食卓: [[https://youtube.com/playlist?list=PL436YSj3KuTSYgrPEzgBmyzDclSpJRQQy&si=_PyJLHe2Mm1XHR8o|Playlists]](S1:10,S2:8) [[https://youtu.be/bdLJf-RlVtA?si=zLV7cU6HpupXuk8M|大ピンチ！聖フレイヤ号スペシャル事件]] 「黄金の庭園：冬に積もる新年の願い」: [[https://www.youtube.com/watch?v=6cPkaC8F7FY|EP1]] 「黄金の庭園：冬に積もる新年の願い」: [[https://www.youtube.com/watch?v=QCPpSTNSvWg|EP2]] 崩壊編年史: [[https://youtu.be/JtsadJta10A?si=jyMJv7q7XMkibjol|Kiana Kaslana]] 崩壊編年史: [[https://youtu.be/1nq5OmLZSWU?si=ROcnSKR0cP6cjcdb|Otto]] 崩壊編年史: [[https://youtu.be/JKJxA13EmXM?si=xWBxwRrtoQCcJ_RZ|理の律者]] 天元の旅路: [[https://youtu.be/bUfCKOeaHbI?si=7t69-qucOGhQYv7J|デュランダルの成長の道]]