差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- game:mobile-game:arknights [2026/04/11 21:00] – ↷ arknights から game:mobile-game:arknights へページを移動しました。 seiya
+++ game:mobile-game:arknights [2026/04/12 17:40] (現在) – seiya
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== 4-4-3-3 アークナイツ ======
+====== 4-4-3-3 Arknights ======
-リリース日: 2020年1月16日
-[[https://www.youtube.com/@ArknightsStaff_JP/videos|公式Youtubeチャンネル]]
-===== 対象範囲 =====
+Release Date: January 16, 2020
-  * メインストーリーのみを対象とする。
+[[https://www.youtube.com/@ArknightsStaff_JP/videos|Official Youtube Channel]]
-  * 他のコンテンツは対象外とする。
-===== 進捗 =====
+===== Scope =====
-年9月16日
+  * Covers the Main Story.
+  * Other Content is excluded.
+===== Progress =====
+September 16, 2025
 ===== メインストーリー =====
-^ 日付            ^ 章    ^ タイトル      ^
+^ Date                ^ Chapter   ^ Title(En)                      ^ Title(Ja)     ^
-| 2020年1月16日   | 序章  | 暗黒時代・上  |
+| January 16, 2020    | Prologue  | Evil Time Part 1               | 暗黒時代・上  |
-| 2020年1月16日   | 1     | 暗黒時代・下  |
+| January 16, 2020    | 1         | Evil Time Part 2               | 暗黒時代・下  |
-| 2020年1月16日   | 2     | 相思相殺      |
+| January 16, 2020    | 2         | Separated Hearts               | 相思相殺      |
-| 2020年1月16日   | 3     | 起死回生      |
+| January 16, 2020    | 3         | Stinging Shock                 | 起死回生      |
-| 2020年1月16日   | 4     | 急転直下      |
+| January 16, 2020    | 4         | Burning Run                    | 急転直下      |
-| 2020年2月26日   | 5     | 快刀乱麻      |
+| February 26, 2020   | 5         | Necessary Solutions            | 快刀乱麻      |
-| 2020年6月30日   | 6     | 局部壊死      |
+| June 30, 2020       | 6         | Partial Necrosis               | 局部壊死      |
-| 2020年12月30日  | 7     | 苦難揺籃      |
+| December 30, 2020   | 7         | The Birth of Tragedy           | 苦難揺籃      |
-| 2021年4月30日   | 8     | 怒号光明      |
+| April 30, 2021      | 8         | Roaring Flare                  | 怒号光明      |
-| 2022年3月17日   | 9     | 暴風眺望      |
+| March 17, 2022      | 9         | Stormwatch                     | 暴風眺望      |
-| 2022年10月19日  | 10    | 光冠残蝕      |
+| October 19, 2022    | 10        | Shatterpoint                   | 光冠残蝕      |
-| 2023年4月27日   | 11    | 淬火煙塵      |
+| April 27, 2023      | 11        | Return to Mist                 | 淬火煙塵      |
-| 2023年10月24日  | 12    | 驚靂蕭然      |
+| October 24, 2023    | 12        | All Quiet Under the Thunder    | 驚靂蕭然      |
-| 2024年4月16日   | 13    | 悪兆渦流      |
+| April 16, 2024      | 13        | The Whirlpool that is Passion  | 悪兆渦流      |
-| 2024年10月31日  | 14    | 慈悲光塔      |
+| October 31, 2024    | 14        | Absolved Will Be the Seekers   | 慈悲光塔      |
-| 2025年9月16日   | 15    | 解離結合      |
+| September 16, 2025  | 15        | Dissociative Recombination     | 解離結合      |